domingo, 19 de abril de 2015

Una canción y una ilustración: el carnaval de Diego Bianki


Ilustración: Diego Bianki para libro Candombe
                      Canción: Explosión, de Cachila y los tambores de Cuareim 1080

por María Isabel Molina

Adentrarse en una muchedumbre, en un ejército de tambores, para plasmar los movimientos y la fuerza de los sonidos hipnóticos que van surgiendo de esos instrumentos. Dejarse llevar por la fluidez del baile de hombres y mujeres que transitan por las calles de Colonia para su carnaval y fijarla en colores vivos que dan cuenta de lo exultante de una tipo de danza tan antigua como el hombre. Eso fue parte del desafío que enfrentó el ilustrador y diseñador Diego Bianki al crear el libro Candombé (Pequeño Editor).

El candombé es más que un tipo de música: es una forma de relacionarse surgida durante la llegada de los esclavos negros a América del Sur. Hoy es una manifestación viva del mestizaje cultural.


En esta ilustración, perteneciente al libro, el hombre aparece fundido con su instrumento, en una sola pieza llameante, sin rostro, porque todos los que participan se aglomeran en un solo cuerpo que baila. Los amplios hombros y las manos como masas, golpean con fuerza el tambor. Sin necesidad de mostrar al colectivo, Bianki da cuenta del ambiente en que se desarrolla el carnaval: una incandescente fuerza que rememora nuestros orígenes.

miércoles, 15 de abril de 2015

Desplegable Anoche y visita guiada con Loro Coirón


Loro Coirón retrata el puerto de Valparaíso y sus habitantes y pone el ojo con habilidad en los espacios cotidianos de esta ciudad inagotable.

Para conocer cómo realizó sus obras, cómo trabaja y cuál son sus referentes, les invitamos a esta actividad con entrada liberada. Además ese día se presenta su libro desplegable Anoche, de Grafito Ediciones y PLOP! Galería.

Re - corriendo la obra de Elena Poirier



Elena Poirier (1921 -1998) es una de las más importantes ilustradoras del siglo XX en Chile. Trabajó desde los 14 años para la revista El Peneca y durante toda su trayectoria realizó ilustración infantil para editoriales y otros medios de Chile y el mundo.

Para conocer mejor su trabajo te invitamos junto con el Museo Histórico Nacional a una actividad que comienza a las 19 h con un recorrido por la muestra Érase una vez... Elena Poirier en el museo (Plaza de Armas 951) para terminar en Casa PLOP! con un conversatorio con las ilustradoras Francisca Robles y Cecilia Toro. En este espacio además inauguraremos la Sala Elena Poirier.

¡Entrada liberada!

miércoles, 8 de abril de 2015

Exposición Ilustración a la Chilena llega a Punta Arenas




La muestra estará desde el 9 de abril en Casa Azul del Arte y tendrá entrada gratuita. Además se realizará las charlas Ilustración en Chile, con  Isabel Molina, socia de PLOP! Galería, y Procesos creativos en la Ilustración, con la autora Caro Celis.

Con 180 obras de 60 destacados artistas chilenos, la muestra Expo Arte Ilustración a la Chilena es una de las más importantes realizadas en el país en el área de la ilustración y presentó un panorama de la dinámica escena nacional a través de una selección de autores en la que se congregan estilos, trayectorias, tendencias y temáticas diversas, dando cuenta de la riqueza plástica, variedad y fuerza expresiva de la ilustración contemporánea chilena.

 Entre los participantes en la muestra destacan figuras consagradas a nivel nacional e internacional como Alberto Montt, Paloma Valdivia, Alejandra Acosta y Claudio Romo, además de artistas de larga trayectoria entre los que se encuentran Raquel Echenique, Pati Aguilera, Fito Holloway, Francisco Javier Olea e Isabel Hojas, además de talentos emergentes como Frannerd, Cata Bu, Virginia Herrera y Gabriel Garvo.

La curatoría de la muestra estuvo a cargo de Claudio Aguilera, uno de los socios fundadores de PLOP! Galería, en base a la curatoría previamente realizada por el equipo de PLOP! Galería para el libro Ilustración a la Chilena. 

La exposición se divide en dos etapas, cada una con 90 obras. Las fechas van desde el 9 de abril al 16 de mayo  y desde el 19 de mayo al 26 de junio. En el marco de esta exposición, se realizarán dos charlas abiertas a interesados en el área de la ilustración, diseñadores y artistas visuales.


Charla: Ilustración en Chile de Isabel Molina
10.Abril.2015 // 18.00 hrs. // Casa Azul del Arte
María Isabel Molina Valenzuela
Editora, investigadora en edición e ilustración y gestora cultural. Actualmente es socia fundadora de PLOP! Galería y directora de Grafito Ediciones e investigadora del Núcleo de Arte y Prácticas culturales de la Universidad de Chile.
Charla: Procesos Creativos en la Ilustración de Caro Celis
27.Abril.2015 // 10.30 hrs. // Auditorium INACAP
Carolina Celis
Ilustradora y Diseñadora Industrial de la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile. Ha participado en diferentes cursos y diplomados de ilustración y en exposiciones de Festilus, Feria del Libro de Santiago e Ilustración a la Chilena

La muestra llega a Punta Arenas gracias a la gestión de Casa Azul del Arte a través de Plop! Galería, siendo financiada por el Fondart 2015 y con aportes del Área de Comunicaciones y Diseño de Inacap Punta Arenas.

Más info en Casa Azul del Arte / Fono: 612 200674 / galeria@casaazuldelarte.cl

domingo, 5 de abril de 2015

Una canción y una ilustración: baile nocturno en el bosque


Ilustración: A little night music de Claire Burns


Por María Isabel Molina

La ilustradora Claire Burns realizó la obra A little night music para el afiche de una presentación del Bristol Student Theatre. En la composición, los bailarines aparecen en parejas o solos, en el claro de un bosque de tonos azulados. La escena, realizada con acuarela, muestra una tranquila celebración en un lugar apartado, sin mayores atractivos más que la vegetación, pero acogedor y risueño. La presencia de las parejas danzando y festejando entre los árboles recuerda levemente a algunos pasajes de Sueño de una noche de verano, de W. Shakespeare.


Esa alegría contenida se transmite también en los animados (y bailables) sonidos de la canción Mushaboom, de la canadiense Feist, incluida en el disco Lei it die (2004) en la que relata como las situaciones imperfectas pueden ser alegremente felices.